Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú Cassiana Alves Ferreira Gaby Inga Guillen ISBN: 978-612-4443-42-8 9 7 8 6 1 2 4 4 4 3 4 2 8 Perú es un país megadiverso, con grandes cantidades de especies vegetales y animales. Según el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR y el Organismo de Supervisión de los Recursos Forestal y de Fauna Silvestre - OSIN- FOR, el país cuenta con más de 2500 especies forestales, de las cuales 250 especies son utilizadas comercialmente, evidenciándose la necesidad de iden- tificar las especies maderables para evitar el uso desordenado de estas y com- batir la comercialización de madera ilegal. Esta publicación presenta la anatomía macroscópica y microscópica de 50 especies maderables comerciales de la Selva Central del Perú, y puede ser utilizada como material de consulta en el proceso de identificación de especies maderables en los puestos de control de Selva Central del Serfor. Además, proporciona información de otras especies con valor comercial que podrían ser utilizadas en la industria maderera en reemplazo de las especies comúnmente utilizadas. En este libro observamos muchas similitudes en las características anatómicas y organolépticas de las especies maderables, sobre todo en especies de la familia Lauraceae, que presentan olores y colores similares, porosidad difusa, vasos múltiplos, presencia de parénquima axial escaso, células de aceite, entre otras. Por estas similitudes se les denomina bajo un mismo nombre común, como moenas o robles corrientes, limitando su correcta identificación. Las muestras identificadas en esta publicación provienen de comunidades nativas y aserraderos de las provincias de Chanchamayo, Satipo y Oxapampa, las cuales consisten en secciones transversales o discos (comunidades nativas), secciones de maderas (aserraderos) y núcleos de incremento (predios particulares). Además, se incluye una descripción minuciosa de cada especie, una guía práctica con las principales características utilizadas normalmente en la identificación de especies maderables y una clave de identificación. Esperamos que esta obra contribuya a incrementar los conocimientos e infor- mación de las especies maderables de Selva Central para disponer de un mate- rial de consulta en la identificación, verificación y control de madera en los pues- tos de SERFOR, y a mediano y largo plazo contribuirá a reducir la comercializa- ción de madera ilegal. C as si an a Al ve s F er re ira G ab y In ga G ui lle n G uí a de a na to m ía e id en tif ic ac ió n de 5 0 es pe ci es m ad er ab le s c om er ci al es e n Se lva C en tra l, P er ú Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú Cassiana Alves Ferreira Gaby Inga Guillen FERREIRA, Cassiana; INGA, Gaby Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú / Cassiana Ferreira. -- Huancayo: Universidad Continental, Fondo Editorial, 2022. ISBN 978-612-4443-42-8 e-ISBN 978-612-4443-43-5 1. Madera 2. Anatomía de la madera 3. Árboles tropicales 575.46 (SCDD) Datos de catalogación Universidad Continental Es una publicación de Universidad Continental Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú Cassiana Alves Ferreira, Janet Gaby Inga Guillen Primera edición digital Huancayo, junio de 2022 Texto completo disponible en: https://repositorio.continental.edu.pe/ © Autoras © Universidad Continental S.A.C. Av. San Carlos 1980, Huancayo, Perú Teléfono: (51 64) 481-430 anexo 7863 Correo electrónico: fondoeditorial@continental.edu.pe www.ucontinental.edu.pe © Programa Nacional de Investigación Científica y Estudios Avanzados - PROCIENCIA Calle Chinchón 867, San Isidro, Lima Teléfono: (511) 644-0004 Correo electrónico: activatuconsulta@prociencia.gob.pe prociencia.gob.pe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú n.° 2022-04385 ISBN 978-612-4443-42-8 e-ISBN 978-612-4443-43-5 DOI: http://dx.doi.org/10.18259/978-612-4443-43-5 Cubierta: Cedrela odorata L. (cedro), foto de Osir Vidal Alanya Cuidado de edición: Jullisa del Pilar Falla Aguirre Diseño y diagramación: Yesenia Mandujano Gonzales La obra ha sido sometida al proceso de arbitraje o revisión de pares antes de su divulgación. Esta publicación ha sido financiada por el Proyecto Concytec - Banco Mundial «Mejoramiento y Ampliación de los Servicios del Sistema Nacional de Ciencia Tecnología e Innovación Tecnológica» 8682-PE, a través de su unidad ejecutora ProCiencia. Contrato N.° 043-2019. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú, se publica bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Perú. Compartir bajo la misma licencia. Se autoriza su reproducción, siempre que se cite la fuente y sin ánimo de lucro. Equipo técnico del Proyecto 043-2019 FONDECYT Investigador principal Dr. Mario Tomazello Filho Universidad de Sao Paulo, Brasil Investigadora posdoctoral Dra. Cassiana Alves Ferreira Universidad Continental Coinvestigadores Dr. Jorge Ignacio Del Valle Arango Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín Dr. Jorge Giraldo Jiménez Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín Mg. Andrés Vélez Echeverry Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín Dr. Daniel Gamarra Moreno Docente de la Universidad Continental Coordinadora técnica Mg. Gaby Inga Guillen Docente de la Universidad Continental Coordinadora administrativa Lic. Carla Líbano Ibarra Universidad Continental Técnicos Osir Daygor Vidal Alanya Ingeniero Forestal y Ambiental Universidad Nacional del Centro del Perú Raul Huacho Buendía Bachiller en Ciencias Forestales y del Ambiente Universidad Nacional del Centro del Perú Tesistas Danessa Clarita Reyes Aliaga Bachiller en Ingeniería Ambiental Universidad Continental Walter Goytendia Centeno Bachiller en Ingeniería Ambiental Universidad Continental Benji Steve Ascue Miranda Bachiller en Ingeniería Ambiental Universidad Continental Thonny Centeno Utos Bachiller en Ingeniería Mecatrónica Universidad Continental Victor Roque Acuña Bachiller en Ingeniería de Sistemas e Informática Universidad Continental Sthefany Madjory Moya Mateo Bachiller en Ciencias Forestales y del Ambiente Universidad Nacional del Centro del Perú Edwen Ramos Cotacallapa Magíster en Gerencia Pública Universidad Continental Cassiana Alves Ferreira Bióloga por el Centro Universitario de Lavras (Unilavras) (2006) con maestría en Ciencias y Tecnología de la Madera (2012) y doctorado en Botánica Aplicada por la Universidad Federal de Lavras (UFLA), en Lavras, Minas Gerais, Brasil (2017). Empezó su trayectoria en estudios anatómicos de madera en 2009 como becaria tecnológica del Laboratorio de Anatomía de la Madera en la Universidad Federal de Lavras apoyando en el proyecto de investigación acerca de anatomía descriptiva y ecológica de la madera, calidad de la madera para fines energéticos y Antracología. Actualmente, se desempeña como investigadora posdoctoral en anatomía e identificación de madera de especies tropicales en la Universidad Continental. Gaby Inga Guillen Ingeniera Forestal y Ambiental con un interés particular en la ecología de bosques tropicales. Magister en Bosques y Conservación Ambiental por la Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín. Ha adquirido conocimientos y experiencias en Bolivia (2012), Colombia (2014-2016), Costa Rica (2019), Panamá (2019) y Perú. Sus investigaciones se enfocan en explicar la influencia de variables ambientales en el crecimiento de los árboles tropicales, mediante la dendrocronología. Entre sus intereses se incluyen otros temas como, modelos de crecimiento, rasgos silviculturales, ecoanatomía e interacción planta–animal. En su desempeño profesional disfruta mucho de la investigación, salidas de campo, proyectos con comunidades campesinas y nativas, pasantías y sobre todo de la docencia universitaria, las inquietudes de los estudiantes la motivan a seguir investigando y a entender la complejidad de la ecología para facilitar su enseñanza en diferentes carreras y ámbitos sociales. Uno de sus mayores desafíos es lograr que el conocimiento de la ecología contribuya de manera práctica al manejo sostenible y conservación de los bosques. índice Presentación 17 Liminares 19 Prólogo 21 Agradecimientos 25 1. Introducción 27 ��1.1 Cámbium vascular y xilogénesis 28 ��1.2 Anatomía e identificación de especies maderables 30 ��1.3 Secciones o planos de estudio 31 2. Caracterización e identificación de maderas tropicales 33 2.1 Propiedades organolépticas de la madera 33 2.2 Principales caracteres en la identificación de la madera de las angiospermas 37 3. Fichas descriptivas de 50 especies maderables de Selva Central, Perú 51 4. Clave de identificación de 50 especies maderables 154 A. Maderas sin vasos conductores 154 B. Maderas con vasos conductores, parénquima axial distinto bajo lente 10x 154 C. Maderas con vasos conductores, parénquima axial indistintos bajo lente 10x 158 Consideraciones finales 160 Referencias 161 Índice de tablas y figuras Tabla 1. Ejemplo de especies maderables y coloración principal del duramen 34 Tabla 2. Relación de 50 especies maderables de Selva Central, Perú 52 Figura 1. Sección macroscópica de un tronco de árbol productor de madera 29 Figura 2. Estructura anatómica de la madera 30 Figura 3. Herramientas necesarias para la identificación macroscópica de maderas 31 Figura 4. Secciones o planos de estudio 32 Figura 5. Secciones transversales de la madera con sus respectivas texturas 35 Figura 6. Tipos de porosidad en especies forestales de Dicotiledóneas (latifoliadas) 39 Figura 7. Disposición de los vasos 39 Figura 8. Sección transversal con vasos obstruidos por tilosis 40 Figura 9. Parénquima axial apotraqueal difuso en Hura crepitans (cathaua) 41 Figura 10. Parénquima axial apotraqueal difuso agregado en Caryocar glabrum (almendro) 41 Figura 11. Parénquima axial paratraqueal escaso en Gordonia fruticosa (huamanchilca) 42 Figura 12. Parénquima axial paratraqueal vasicéntrico en Aiouea montana (moena blanca) 42 Figura 13. Parénquima axial paratraqueal aliforme con extensiones en líneas en Brosimum alicastrum (congona) 43 Figura 14. Parénquima axial paratraqueal aliforme con extensiones angulares gruesas en Amburana cearensis (isphingo) 43 Figura 15.Parénquima axial paratraqueal confluente en Terminalia oblonga (yacushapana) 44 Figura 16. Parénquima axial en líneas cortas en Calophyllum brasiliense (palo azufre) 44 Figura 17. Parénquima axial reticulado en Allantoma decandra (cachimbo) 45 Figura 18. Parénquima axial en bandas anchas en Ficus insípida (ojé) 45 Figura 19. Parénquima axial en bandas marginales en Cedrela angustifolia (cedro) 46 Figura 20. Estratificación irregular en los radios de Pterocarpus sp. (María buena /palo sangre) 47 Figura 21. Floema incluido concéntrico en la madera de Sterigmapetalum obavatum (palo verde) 48 Figura 22. Máculas presentes en la madera de Licaria cannella (moena amarilla) 48 Figura 23. Canales axiales presentes en Copaifera paupera (copaiba) 49 Figura 24. Jacaranda copaia: especie maderable conocida como palo cartón 55 Figura 25. Protium altissimum (Aubl.) Marchand: especie maderable conocida como pochotaroque 57 Figura 26. Calophyllum brasiliense: especie maderable conocida como palo azufre 59 Figura 27. Caryocar glabrum: especie maderable conocida como almendro 61 Figura 28. Hymenopus heteromorphus: especie maderable conocida como sachapalta 63 Figura 29. Terminalia oblonga: especie maderable conocida como yacushapana 65 Figura 30. Hura crepitans: especie maderable conocida como cathaua 67 Figura 31. Amburana cearensis especie maderable conocida como isphingo 69 Figura 32. Cedrelinga cateniformis: especie maderable conocida como tornillo 71 Figura 33. Copaifera paupera: especie maderable conocida como copaiba 73 Figura 34 - Copaifera reticulata especie conocida como copaiba blanca 75 Figura 35. Enterolobium sp.: especie maderable conocida como yarahuisca 77 Figura 36. Pterocarpus sp.: especie maderable conocida como María buena 79 Figura 37. Schizolobium parahyba: especie maderable conocida como pino chuncho 81 Figura 38. Juglans neotropica: especie maderable conocida como nogal 83 Figura 39. Aiouea montana: especie maderable conocida como moena blanca 85 Figura 40. Aniba sp.: especie maderable conocida como moena negra 87 Figura 41. Aniba perutilis: especie maderable conocida como comino 89 Figura 42. Aniba puchury - minor: especie maderable conocida como moena amarilla 91 Figura 43. Caryodaphnopsis fosteri: especie maderable conocida como palo caramelo 93 Figura 44. Licaria cannella: especie maderable conocida como moena amarilla 95 Figura 45. Nectandra membranacea: especie maderable conocida como moena alcanfor 97 Figura 46. Nectandra pearcei: especie maderable conocida como moena alcanfor 99 Figura 47. Nectandra reticulata: especie maderable conocida como moena alcanfor 101 Figura 48. Ocotea aciphylla: especie maderable conocida como moena amarilla 103 Figura 49. Ocotea bofo: especie maderable conocida como moena rosada 105 Figura 50. Ocotea gracilis: especie maderable conocida como sachapalta 107 Figura 51. Ocotea leucoxylon: especie maderable conocida como moena rosada 109 Figura 52. Ocotea whitei: especie maderable conocida como moena negra 111 Figura 53. Allantoma decandra: especie maderable conocida como cachimbo 113 Figura 54. Eschweilera sp.: especie maderable conocida como machimango colorado 115 Figura 55. Guazuma crinita: especie maderable conocida como bolaina blanca 117 Figura 56. Matisia cordata: especie maderable conocida como sapote 119 Figura 57. Cedrela angustifolia: especie maderable conocida como cedro blanco 121 Figura 58.Cedrela montana: especie maderable conocida como cedro 123 Figura 59. Cedrela odorata: especie maderable conocida como cedro rosado 125 Figura 60. Swietenia macrophylla: especie maderable conocida como caoba 127 Figura 61. Brosimum alicastrum: especie maderable conocida como congona 129 Figura 62. Brosimum utile: especie maderable conocida como leche caspi 131 Figura 63. Clarisia racemosa: especie maderable conocida como tulpay 133 Figura 64. Ficus insipida: especie maderable conocida como ojé 135 Figura 65. Ficus sp.: especie maderable conocida como matapalo amarillo 137 Figura 66. Poulsenia armata: especie maderable conocida como lanchan 139 Figura 67. Otoba glycycarpa: especie maderable conocida como cumala 141 Figura 68. Podocarpus sp.: especie maderable conocida como diablo fuerte 143 Figura 69. Retrophyllum rospigliosii: especie maderable conocida como ulcumano 146 Figura 70. Sterigmapetalum obovatum: especie maderable conocida como palo verde 147 Figura 71. Calycophyllum spruceanum: especie maderable conocida como capirona 149 Figura 72. Huertea glandulosa Ruiz & Pav.: especie maderable conocida como cedrillo 151 Figura 73. Gordonia fruticosa: especie maderable conocida como huamanchilca 153 17 Presentación La Universidad Continental desde el Vicerrectorado de Investigación fomenta e impulsa el desarrollo de proyectos de investigación de gran impacto, uno de los cuales es MaderApp: Un aplicativo móvil para el reconocimiento automático y en tiempo real de especies maderables comerciales para combatir la tala ilegal en Selva Central, Perú, financiado por el Proyecto Concytec - Banco Mundial «Mejoramiento y Ampliación de los Servicios del Sistema Nacional de Ciencia Tecnología e Innovación Tecnológica» 8682-PE, a través de su unidad ejecutora ProCiencia Contrato N.° 043-2019. Este proyecto inició en enero del 2020 y su objetivo fue implementar un aplica- tivo móvil «MaderApp», a partir del uso de redes neuronales convolucionales con imágenes de estructura anatómica de maderas comerciales, para la identificación, la verificación y el control en tiempo real de especies en los puestos de control de Selva Central en Perú. Para el éxito de este proyecto, se desarrollaron el Objetivo específico 1: Identificar y verificar a partir de características dendrológicas las especies forestales madera- bles y el Objetivo específico 2: Describir la estructura anatómica macroscópica de especies maderables, objetivos claves para alcanzar el Objetivo específico 3: Desarrollar una Red Neuronal Convolucional para la identificación automatiza- da de especies maderables basada en imágenes macroscópicas de madera aserrada, con el fin de cumplir con el Objetivo específico 4: Diseñar, implementar y vali- dar el aplicativo móvil «MaderApp» en la identificación, verificación y control de madera comercial en los puestos de control. Todas las actividades en el sector forestal están directa o indirectamente relacio- nadas con la identificación de especies, por lo tanto, identificar y clasificar correc- tamente las especies maderables es un requisito indispensable en la planeación, desarrollo y control en la comercialización de madera aserrada. Nuestro equipo de investigadores, tesistas y docentes asumieron el desafío de proponer un aplicativo móvil «MaderApp», que será utilizado en el puesto de control del Serfor en Chanchamayo, Junín, Selva Central, para la identificación, verificación y control de madera comercial en tiempo real. Un aporte importante para contribuir a la lucha contra el tráfico de madera ilegal y, por lo tanto, preve- nir la pérdida de los bosques. 18 El proyecto de investigación ha permitido adquirir nuevos conocimientos, gene- rar aportes importantes en la identificación de especies maderables, los cuales se materializan en la publicación de este libro: Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú. Dr. Walter Curioso Vílchez Vicerrector de Investigación Universidad Continental 19 Liminares Apreciar un bosque nativo de la Selva Central del Perú es un gran privilegio. Contemplar sus colores, su frondosidad, su inmensidad y todo lo que ofrece, invita a deleitar los sentidos y a dejarse llevar por agradables sensaciones de bien- estar, libertad y serenidad. Un espacio que alberga tanto y evoca esas emocio- nes es, sin duda, una manifestación extraordinaria de la naturaleza que debemos apreciar, valorar y conservar. Los bosques de Selva Central albergan gran cantidad de especies maderables que representan un importante sustento económico de las comunidades que allí ha- bitan. A pesar de ello, la mayor parte de las especies aprovechadas ha recibido poca atención a nivel taxonómico, al punto que las características anatómicas de la madera son completamente desconocidas. Aumentar el conocimiento en torno a la anatomía de la madera puede promover el manejo sostenible y facilitar el seguimiento a las maderas en los puestos de control para reducir la comercia- lización de madera ilegal. En particular, la caracterización macroscópica permite conocer características macroscópicas, tipos de porosidad, parénquima axial y los anillos de crecimiento; este último, un rasgo útil para establecer la edad y los ciclos biológicos, necesarios en el manejo sostenible. La caracterización microscópica implica conocer en detalle los elementos que la conforman, como el reconocimiento del parénquima axial aliforme en Amburana cearensis (isphingo), punteaduras intervasculares alternas, dentadas, en Copaifera reticulata (copaiba blanca), la presencia de almidón en Bosques montanos del anexo Unión Pampa Hermosa, distrito Perené, provincia Chanchamayo a 1300 msnm. Foto: Gaby Inga Guillen 20 células del parénquima axial y radial en Enterolobium sp. (yarahuisca), y hasta inclusiones minerales presentes en las células de los radios y del parénquima axial en Ficus insípida (oje). Sin duda, características únicas para asombrarnos de la complejidad y la heterogeneidad de la madera. La Dra. Cassiana y yo con mucho esfuerzo y dedicación hemos desarrollado la caracterización e identificación de maderas tropicales en el marco del proyecto «MaderApp: Un aplicativo móvil para el reconocimiento automático y en tiem- po real de especies maderables comerciales para combatir la tala ilegal en Selva Central». Pese, a las adversidades y limitaciones de la pandemia de COVID-19, asumimos el desafío y hoy presentamos 50 especies maderables de Selva Central. La Guía de Anatomía e Identificación de 50 Especies Maderables Comerciales en Selva Central, Perú nos invita a conocer las características anatómicas de la ma- dera de los árboles que aún existen en los bosques y se aprovechan con fines de comercialización. Todavía hay árboles a la espera de ser presentados al mundo académico, a la industria maderera y a los programas de conservación. Por lo tanto, es urgente priorizar estos estudios ante el riesgo de pérdida de los bosques tropicales de Selva Central. Gaby Inga Guillen Coordinadora técnica Proyecto «MaderApp» 043-2019 FONDECYT Docente de la EAP Ingeniería Ambiental Universidad Continental 21 Prólogo El libro Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú, de autoría de la Dra. Cassiana Alves Ferreira y la Mg. Gaby Inga Guillen, constituye la más reciente e importante contribución en lengua espa- ñola de la anatomía de la madera de especies tropicales. Este libro, junto con otros publicados por autores del Perú y del exterior, es una fuente de información esencial y necesaria sobre anatomía e identificación de ma- deras, ampliando su ámbito y alcance y, ahora, describiendo la anatomía de 50 especies maderables comerciales presentes en la Selva Central de la Amazonía pe- ruana, específicamente en las provincias de Chanchamayo, Satipo y Oxapampa. Inicialmente presenta, en el capítulo 1, los fundamentos de la anatomía e identi- ficación de la madera, describiendo el cámbium vascular y el proceso de xilogé- nesis, las propiedades organolépticas y sensoriales, y las principales características anatómicas utilizadas en la identificación de especies. En el capítulo 2, se pre- sentan las fichas descriptivas de la madera de 50 especies comerciales, incluyen- do el nombre común, familia, sinonimia, características generales, características macroscópicas y microscópicas, usos de la madera y finaliza con una clave de identificación. Por su contenido, el libro fue concebido con varios objetivos, y uno de los prin- cipales es brindar una herramienta eficiente y fuente de información para el Ser- vicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor). Esta institución tiene entre sus atribuciones y competencias la importante actividad de inspeccionar las espe- cies maderables en los puestos de control, incluyendo la identificación con el fin de combatir la tala ilegal y promover su conservación. Se destaca la biodiversidad de los bosques tropicales de la selva amazónica del Perú, de acuerdo con el Orga- nismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre (Osinfor), alberga 2500 especies forestales, aunque solo 250 especies han sido estudiadas con fines industriales, lo que evidencia el nivel de desafío para el cumplimiento de las metas. Asimismo, el diseño y contenido amplían significativamente y satisfacen las ex- pectativas de las disciplinas vinculadas a las Ciencias Biológicas, Ecología, In- geniería Forestal y afines, que carecen de bibliografía especializada. Del mismo 22 modo, constituye una fuente de consulta fundamental para investigadores, es- tudiantes de pregrado y posgrado, empresas vinculadas a la cadena productiva de maderas de especies tropicales y sus productos, ya sea en relación al mercado interno o para el segmento de exportación. Cabe señalar que esta cadena produc- tiva necesita de herramientas apropiadas y eficientes para la correcta identifica- ción de las especies maderables comerciales para frenar y controlar la tala ilegal de árboles, seguido del transporte y del procesamiento de estas maderas. Cabe mencionar, además, que este libro fue concebido en el contexto del pro- yecto «MaderApp: Un aplicativo móvil para el reconocimiento automático y en tiempo real de especies maderables comerciales para combatir la tala ilegal en Selva Central», desarrollado por la Universidad Continental (UC), Huancayo, Junín, Perú y financiado por el Banco Mundial (BM), el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec) y el Programa Nacio- nal de Investigación Científica y Estudios Avanzados (Prociencia). Institucionalmente, contó con el pleno apoyo del Dr. Walter Curioso Vílchez, vicerrector de Investigación y por la alta dirección de la Universidad Continental. Asimismo, propició la implementación de un nuevo laboratorio de referencia en la UC, el Laboratorio de Anatomía de la Madera, con equipamiento, colección de láminas histológicas, xilotecas de maderas y literatura básica, bajo la coordi- nación de Gaby Inga Guillen, docente de la EAP de Ingeniería Ambiental de la misma universidad. Finalmente, felicitamos a todos los estudiantes, investigadores, profesores, perso- nal de apoyo técnico y administrativo involucrados con el proyecto MaderApp, su contribución fue fundamental para este relevante libro. Mario Tomazello Filho Investigador principal Proyecto «MaderApp» 043-2019 FONDECYT Universidad de São Paulo - Brasil 23 Este trabajo es una oda a la naturaleza, madre de todas las cosas. 25 Agradecimientos A Dios, por la oportunidad de permitirnos escribir estas líneas e ilustrar tal be- lleza; a nuestras familias, por todo el apoyo y a todos los miembros del proyecto MaderApp, a quienes les debemos el honor de este trabajo. Al apoyo incondicio- nal del profesor Mario Tomazello Filho, investigador principal, y de Gaby Inga Guillen, coordinadora técnica del proyecto. A la Universidad Continental, que nos brindó toda la infraestructura, equipos y materiales para la ejecución del proyecto, muchas gracias. En el marco del proyecto «MaderApp: Un aplicativo móvil para el reconocimien- to automático y en tiempo real de especies maderables comerciales para combatir la tala ilegal en Selva Central», contrato 043 - 2019 FONDECYT, se obtuvo una gran cantidad de muestras botánicas (hojas) y anatómicas (secciones transversales y núcleos de incremento), con las cuales se elaboró esta publicación. Destacamos la contribución del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) ATFFS Selva Central y a todos los miembros de la garita de control «El Pedregal», San Ramón, Chanchamayo. A las comunidades nativas de Tres Unidos de Matereni y Tincabeni, del distrito Pangoa, Satipo, por su predisposición en permitir el ingreso y la obtención de muestras botánicas y anatómicas en sus bosques. A la organización Unión Asha- ninka-Nomatsiguenga del Valle de Pangoa-Kanuja, por su apoyo en la gestión de ingreso con las comunidades nativas. Por su predisposición en la obtención de muestras de maderas, a los aserraderos: (i) Rain Forest Arbocco S.A.C., Tulpay y Vidalon, y Mavir Forestales E.I.R.L, del distrito de Villa Rica, Oxapampa. (ii) Industrial Maderera Roble y Forestal Luis Solórzano E.I.R.L. del distrito Pichanaqui, Chanchamayo. (iii) Industrias de la Madera S.A. y Machu Picchu Perú S.A.C. del distrito de Mazamari, Satipo. (iv) Maderas Pangoa E.I.R.L. y Maderera Alexis del distrito Pangoa, Satipo. (v) Negociación Maderera Travi Satipo E.I.R.L. y Corporation’s Erick E.I.R.L. del distrito Satipo, Satipo. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 26 A las personas de predios privados del anexo Unión Pampa Hermosa y Pampa Azángaro, del distrito Perené, y del anexo Nueva Esperanza, del distrito Pichana- qui, Chanchamayo, por su predisposición en la obtención de muestras botánicas y núcleos de incremento de sus árboles semilleros. A la ONG Envol Vert, por su valioso apoyo en contactar a las personas de predios privados. Finalmente, agradecemos el apoyo y la orientación de todos los profesionales, in- vestigadores, personas e instituciones, en especial al Dr. Manuel Chavesta y al Ing. Rodolfo Vásquez, que contribuyeron a realizar esta publicación. ¡Muchas gracias a todos! 27 1. Introducción La anatomía de la madera es una rama de la ciencia botánica cuya función es el es- tudio del xilema secundario de las plantas vasculares, de la estructura, funciona- miento y organización de los tejidos. Esta estructura es compleja y heterogénea, constituida por varios tipos de células con funciones distintas, cuya organización y demás peculiaridades presentan influencia directa de la actividad biológica, genética y también de factores ambientales. Hay dos tipos distintos de estudios relacionados con la anatomía de la madera: la anatomía descriptiva, que se refie- re a la descripción de la estructura anatómica de una determinada especie, y la anatomía ecológica, también llamada «ecoanatomía», la cual correlaciona los ele- mentos celulares cualitativa y cuantitativamente, su estructura, funcionamiento y disposición con factores ambientales como precipitación, temperatura, condi- ciones de sitio, entre otros, para predecir la respuesta de los árboles a condiciones climáticas futuras. El término anatomía deriva de la palabra griega anatomé, cuyo principal signifi- cado es incisión o desecación. La estructura xilemática, sus tejidos y la disposi- ción de las células se refleja en las propiedades de la madera y su estudio es funda- mental para la comprensión de las propiedades tecnológicas (físicas, químicas y mecánicas) como densidad y contracción, resistencia a compresión y flexión, etc. Además de eso, la estructura anatómica macroscópica y microscópica de la ma- dera son esenciales para la identificación de las especies forestales cuando estas no presentan órganos vegetativos y reproductivos como hojas, flores y/o frutos, que son fundamentales para la taxonomía vegetal. Una vez que las especies madera- bles cumplen su proceso en la cadena productiva, estas características se pierden, y son necesarios otros métodos de identificación, como el forense o tradicional, a fin de garantizar la correcta comercialización de las especies y así disminuir la desforestación de estas, sobre todo de aquellas que son amenazadas de extinción, con gran valor comercial, buscando alternativas entre las demás y agregando la correcta identificación de especies maderables hasta al nivel específico o genérico. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 28 1.1 Cámbium vascular y xilogénesis El cámbium vascular es responsable por lo que llamamos xilogénesis, es decir, la formación de tejido xilemático o madera, que ocurre después de sucesivas divisiones a partir de las células iniciales del cámbium vascular. El crecimiento primario de las plantas se establece a través de la actividad del meristema apical o primario; como resultado, tenemos una extensión de las células del cuerpo ve- getal y el crecimiento en altura de las plantas. En algunas especies, el crecimiento de partes del cuerpo vegetal se detiene después del crecimiento primario; en otras especies, las raíces y el tallo de los árboles continúan su crecimiento en circunfe- rencia. A este crecimiento se le conoce como crecimiento secundario, que resulta de la actividad del cámbium vascular. La actividad cambial es determinada por las condiciones ambientales y por facto- res intrínsecos genéticos a las plantas. En condiciones desfavorables, como bajas temperaturas y precipitación, el cámbium vascular puede entrar en una situación de dormancia, es decir, cesar su actividad y no producir células nuevas hasta que las condiciones ideales se restablezcan. Ya en condiciones favorables, como tem- peraturas ideales, altas tasas de precipitación, condiciones de suelo y hormonales, el cámbium vascular puede tener su actividad favorecida, produciéndose células y permitiendo el crecimiento en circunferencia del vegetal. En estas ocasiones, donde la actividad cambial es baja o no hay casi ninguna actividad, puede darse la formación de sitios concéntricos de células con pared más gruesa y lúmenes más pequeños llamados anillos de crecimiento, que normalmente forman regio- nes más oscuras o zonas fibrosas, pero pueden tener también otros marcadores anatómicos como bandas de parénquima marginal, porosidad circular o semicir- cular, fibras acortadas radialmente, alargamiento de los radios, etc. La disciplina que estudia los anillos de crecimiento es la Dendrocronología y tiene correlacio- nes con factores ecológicos y el crecimiento de las especies arbóreas. En regiones de clima templado, es decir, donde las cuatro estaciones del año son definidas, se puede determinar la formación de los anillos de crecimiento, lo cual permite conocer la edad de los árboles. Sin embargo, en regiones tropicales, donde las estaciones secas y lluviosas definen los anillos de crecimiento, se han desarrollado muchas investigaciones. El tronco de los árboles productores de madera está subdividido en partes y cada una de ellas realiza distintas funciones, tal como se presentan en la Figura 1. La médula se forma a partir de restos del crecimiento primario de los árboles; en su mayor parte están constituidos por células de parénquima. El duramen es res- ponsable del sostén del vegetal; se trata de un tejido fisiológicamente inactivo, es Cassiana Ferreira | Gaby Inga 29 decir, no realiza la conducción de líquidos y minerales por el cuerpo del vegetal. La albura tiene la función de conducir líquidos y minerales por todo el cuerpo del vegetal; su color es, generalmente, más claro que el del duramen. Figura 1. Sección macroscópica de un tronco de árbol productor de madera Fuente: Adaptado de Santini et al. (2021) El cámbium vascular es responsable de la producción de células del xilema hacia el interior del árbol y del floema hacia el exterior del árbol. El floema tiene como función el transporte de productos de la fotosíntesis desde las hojas hasta otras partes del vegetal. La corteza, o también llamada peridermis, es el tejido respon- sable por el revestimiento externo del vegetal, y es fruto de la actividad de un tejido meristemático distinto llamado cambio de la corteza o felógeno. Hay dos grupos de especies vegetales productoras de maderas: las gimnospermas (coníferas) y las angiospermas-dicotiledóneas (latifoliadas). De modo general, las gimnospermas («semillas desnudas») son plantas donde las semillas y el embrión no están envueltos en un tegumento. Además, la estructura maderable de las gimnospermas es sencilla en comparación con las angiospermas. Esta estructura está básicamente constituida por traqueidas, a excepción de las Gnetophytas que poseen vasos conductores, con doble función: sostén y conducción de líquidos y minerales. Otros componentes celulares de las gimnospermas son las células de parénquima radial y axial, que, algunas veces, están asociadas a los canales de aceites y resinas. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 30 Las angiospermas dicotiledóneas (latifoliadas), que son consideradas por muchos autores los vegetales más derivados o superiores, poseen semillas envueltas en un fruto o tegumento, que abriga y ofrece nutrición al embrión en su primera etapa de vida. Estas plantas tienen su estructura xilemática un poco más compleja, con la presencia de fibras y elementos de vasos que son responsables del sostén y la conducción de líquidos y minerales, respectivamente. Además de ello, la estruc- tura del xilema de las angiospermas está compuesta por células de parénquima axial y radial, canales o células de aceite y gomas (Figura 2b). Figura 2. Estructura anatómica de la madera Gimnosperma Retrophyllum rospigliosii (Pilg.) C. N. Page (Podocarpaceae) Angiosperma dicotiledónea Cedrela odorata L. (Meliaceae) (40x) 1.2 Anatomía e identificación de especies maderables La identificación de las especies maderables con base en su estructura anatómica es una técnica usual a nivel mundial. Se trata de una metodología de bajo costo y en la que se usa herramientas sencillas, como un cuchillo bien afilado y una lente de 10x para ampliar las características anatómicas esenciales para su reco- nocimiento (ver Figura 3). La identificación de especies maderables es importante desde distintos puntos de vistas, permitiendo el desarrollo sostenible de áreas forestales, industriales, cultu- ral, civil, en las ciencias forenses y arqueología, siendo una etapa importante en la cadena de verificación de las especies que son comercializadas en todo el mundo. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 31 Figura 3. Herramientas necesarias para la identificación macroscópica de maderas Sin embargo, no es una tarea fácil el entrenamiento del anatomista toma tiempo y es necesario contar con una buena memoria fotográfica, es decir, un especialis- ta en anatomía debe guardar bien las principales características anatómicas que definen cada especie, los géneros y las familias maderables analizadas. Mientras tanto, hay una vasta literatura que puede y debe auxiliar el análisis anatómico y la identificación de las especies forestales tropicales como las normas, los libros, los aplicativos, claves de identificación, etc. 1.3 Secciones o planos de estudio Para empezar los estudios anatómicos y de identificación, es esencial que las sec- ciones o planos de la madera sean correctamente identificados, pues una de las características de este material son las distintas disposiciones de los elementos celulares en los diferentes planos o secciones observados. Los planos y/o secciones de la madera son presentados y descritos a continuación (ver Figura 4): • Sección transversal: está orientado perpendicularmente al eje del fuste y a la orientación de las células axiales. El plano transversal es el principal plano de Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 32 estudio, pues proporciona una gran cantidad de información como, por ejem- plo, el tipo de parénquima axial, la visibilidad o no de los anillos de crecimien- to, la disposición y la frecuencia de los vasos, la visibilidad de los radios, etc. • Sección radial: la orientación de este plano es paralela a los radios y perpen- dicular a los anillos de crecimiento. En el plano radial, se observa la dispo- sición de los radios, el contraste que estos tienen en relación con los demás elementos del leño. • Sección tangencial: la orientación es perpendicular a la dirección de los ra- dios, paralela al eje del fuste. Está tangencialmente dispuesta a los anillos de crecimiento. En esta sección, observamos la disposición y la altura de los radios y la presencia de estratificación de los elementos celulares. Figura 4. Secciones o planos de estudio Sección tranversal Sección radialSección tangencial Nota: Adaptado de Duarte et al. (2021). 33 Los caracteres macroscópicos y microscópicos descritos a continuación son una adaptación con base en las propuestas de IAWA (1989), Coradin y Muniz (1992), IAWA (2004), Chavesta (2005), Zenid y Ceccantini (2012), Maguiña (2008), Botosso (2011) y Olivia y Zerpa (2018). Las principales características utilizadas para la identificación de especies maderables de angiospermas dicotiledóneas se mencionan a continuación. 2.1 Propiedades organolépticas de la madera Las propiedades organolépticas de especies maderables están relacionadas con las percepciones generales de los órganos de una persona (como visión, olfato y paladar), es decir, todas las características que pueden ser sentidas o visualizadas sin el apoyo de ningún instrumento. Sin embargo, estas características deben ser utilizadas en conjunto con las demás características anatómicas macroscópicas de la madera, evitando así una percepción individual. Las principales características organolépticas son las siguientes: color, olor, sabor, textura, brillo y grano. La densidad es una característica física de la madera, muy utilizada en el momento de sentir o verificar, muchas veces sin una medición adecuada, el peso de la ma- dera o la dificultad empleada en el momento del corte. • Color del duramen: en algunas especies, el tronco de los árboles puede tener colores distintos entre el centro de la pieza de madera y la parte más externa. Eso ocurre debido al estado de maduración de estas regiones llamadas duramen y albura. La diferencia de coloración entre albura y duramen se da por la impregnación de sustancias orgánicas en el duramen durante su proceso de maduración. Por esa razón, en maderas que poseen una coloración más oscura, la durabilidad natural, es decir, la resistencia a hongos, insectos y animales marinos, es más grande en comparación con aquellas maderas que son más claras, algunas veces con durabilidad natural más pequeña. Sin 2. Caracterización e identificación de maderas tropicales Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 34 embargo, la identificación de especies maderables solamente por su color podría generar errores en la identificación, pues el contacto con factores externos puede cambiar la coloración, el olor y el sabor de la madera; así mismo, es posible encontrar especies distintas con el mismo color o aún individuos de la misma especie con colores distintos. En la Tabla 1 se aprecian ejemplos de coloración de las especies maderables de Perú. Tabla 1. Ejemplo de especies maderables y coloración principal del duramen Color Ejemplo de especie Nombre común Blanquecina Jacaranda copaia (Aublet) D. Don Palo carton Amarilla Calycophyllum spruceanum (Benth) Hook.f.ex K. Capirona Rosada Cedrela odorata L. Cedro Rojizo Protium altissimum (Aubl.) Marchand (Burseraceae) Pochotaroque Morado Myroxylon peruiferum L.f Estoraque Marrón Caryodaphnopsis fosteri van der Werff Palo caramelo Negro Juglans neotropica Diels Nogal • Olor: El olor en algunas maderas muchas veces puede ser esencial en su iden- tificación siempre que esté asociado a los demás factores anatómicos, sien- do característico en determinadas especies, como por ejemplo en Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. (Fabaceae), cuyo nombre común es isphingo. Sin embargo, el olor debe ser utilizado en asociación con otras característi- cas anatómicas, pues con el pasar de los días puede desaparecer o disminuir con la exposición del material al aire. El olor agradable permite que algunas especies forestales sean utilizadas para el almacenamiento de bebidas, porque les confiere a estas un olor y hasta sabor también agradable. Por el contrario, las especies que poseen olor desagradable pueden tener restricciones de utili- zación, y son recomendables solo para el uso externo como la Goupia glabra Aubl. (Goupiaceae), conocida como capricornia en Perú. • Sabor: Algunas especies presentan sabor perceptible, el cual generalmente está asociado a las sustancias orgánicas contenidas en las células o canales en la madera. Muchas personas tienen la costumbre de probar la madera al hacer la identificación, sin embargo, debe tenerse mucho cuidado al apreciar el gusto de las maderas, porque generalmente este sabor se debe a sustancias tóxicas que pueden ocasionar algún tipo de alergia o toxicidad, como la especie cathaua (Hura crepitans L. Euphorbiaceae), el látex de esta especie puede ocasionar ceguera, quemaduras, etc. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 35 • Brillo: el brillo puede ser clasificado en bajo o alto según algunas especies y/o familias botánicas. Es observado, generalmente, en el plano radial, pues resulta del brillo reflejado de los radios o aún de la presencia de sustancias secundarias en su interior. • Textura: la textura está asociada a la proporción de los tejidos en la estructura de la madera, la organización y la dimensión de los elementos celulares que compo- nen el leño y pueden ser divididos en textura fina, media y gruesa (ver Figura 5): 1. Textura fina: son maderas donde no se observa la presencia de vasos o parénquima a simple vista; generalmente, los vasos tienen un diámetro tangencial inferior a 100 µm. 2. Textura media: maderas donde los vasos son vistos a simple vista (100- 300 µm); sin embargo, el parénquima axial no está bien contrastado. 3. Textura gruesa: maderas donde se observan bien el contraste entre los vasos, generalmente grandes (≥ 300 µm), las fibras y el parénquima axial. Figura 5. Secciones transversales de la madera con sus respectivas texturas Textura fina - Gordonia fruticosa Textura media - Jacaranda copaia Textura gruesa - Cedrela montana (10x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 36 • Grano: característica esencial para la trabajabilidad de las especies madera- bles, pues es determinado por la disposición de los elementos celulares xile- máticos (fibras, vasos, traqueidas, parénquima, etc.) con respecto al eje lon- gitudinal del tronco. 1. Grano recto: la disposición de los elementos celulares es recta o derecha con respecto del eje axial del árbol. 2. Grano oblicuo o inclinado: los elementos celulares están en disposición oblicua en relación con el eje longitudinal del tronco. 3. Grano entrecruzado: la dirección de los elementos leñosos se encuentra alterna u opuesta al eje axial al eje longitudinal, lo cual hace que el corte sea difícil. 4. Grano ondulado: la dirección de los elementos celulares es ondulada, formando un aspecto ondulado en el plano longitudinal. • Veteado: es definido por el aspecto predominante en los planos radial y tangen- cial, se observan bien cuando las maderas están pulidas. El veteado está asocia- do a los elementos celulares que constituyen el leño como vasos, parénquima axial y radial, anillos de crecimientos, etc. También puede ser producido como resultado del crecimiento de los árboles o por la presencia de hongos, etc. 1. Arcos superpuestos: son los anillos de crecimiento vistos en el plano tan- gencial que, generalmente, forman un aspecto en U o V. 2. Bandas paralelas: Se observan en la sección radial y son producidas por la presencia de anillos de crecimiento bien marcados, líneas vasculares, fibras o bandas de parénquima axial. 3. Jaspeado: se puede observar en la sección radial y está directamente aso- ciado al espejado, brillo, dimensión de los radios. 4. Satinado: es ocasionado principalmente por el tipo de grano presentado por determinadas especies, principalmente aquellas que tienen el grano cruzado. • Densidad: la densidad de las especies maderables es una propiedad física muy útil y extremamente utilizada para determinar las propiedades tecnológicas de las especies. Su determinación puede ser bien sencilla en el laboratorio utilizando metodologías internacionales y nacionales. Para la identificación, algunas veces, es de manera sensitiva o empírica, verificándose si una madera es pesada o no en comparación con otra, o muchas veces si presenta resistencia o no al corte. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 37 2.2 Principales caracteres en la identificación de la madera de las angiospermas 2.2.1 Anillos de crecimiento Los anillos de crecimiento están directamente relacionados con la actividad cambial o factores genéticos de las especies maderables, formando o no anillos de crecimiento en el tronco. En especies de bosques templados, donde hay una estacionalidad bien definida por las cuatro estaciones, las plantas normalmente forman lo que se conoce como anillos anuales y/o de crecimiento, de modo que es posible asociar la formación de ellos a la edad de los árboles. En especies tropicales y subtropicales, esta predicción debe ser hecha con cuidado, pues las estaciones del año no están bien definidas y muchos de estos anillos pueden ser formados por una alternancia de temporadas secas, lluviosas, frías y calientes. Para estudios de identificación anatómica de especies maderables, los anillos de crecimiento, generalmente, están asociados a otras características como por ejemplo la presencia de vasos con diámetros tangenciales más grandes y pe- queños, fibras con paredes acortadas o gruesas, etc, no siendo por tanto una característica esencial para la identificación. En el momento de la identificación, es necesario observar la visibilidad, a sim- ple vista o bajo lente de 10x de aumento, si los anillos son distintos o indistin- tos mediante la ampliación. Los anillos de crecimiento pueden ser delimitados y distintos por algunos tipos de marcadores anatómicos más comunes en los bosques tropicales como en anillos porosos, semiporosos, zonas fibrosas, fibras acortadas radialmente, parénquima marginal e incluso alargamiento de los ra- dios. A continuación, veremos los tipos principales y los más mencionados: • Anillos porosos o semiporosos: presentan una transición entre vasos con diámetro más grande y pequeño. Esta transición puede ser abrupta (anillos porosos o porosidad circular) o gradual (anillos semiporosos o porosidad semicircular). • Zonas fibrosas: es una región donde, normalmente, no hay presencia de vasos y/o parénquima axial. Sin embargo, también es demarcada con fibras que presentan paredes bien gruesas si se comparan con las demás del leño. • Parénquima marginal: están compuestos por bandas tangenciales de pa- rénquima axial, con presencia o no de vasos, son perpendiculares a los radios, con espacio entre ellas. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 38 2.2.2 Vasos o poros (elementos de vasos) Los elementos de vasos son las células responsables de la conducción de los líquidos y minerales en el tejido xilemático de las especies pertenecientes a las Angiospermas dicotiledóneas. Son células que poseen un promedio de 200- 500 µm de longitud y 50-300 µm de diámetro tangencial. La formación de estas células es extremamente sensible a factores externos y son mayormente estudiadas en la anatomía ecológica. Sin embargo, para la identificación de especies maderables, disposición, agrupamiento, frecuencia y principalmente el tipo de porosidad son necesarios en la descripción macroscópica y microscó- pica, siendo visibles a simple vista o bajo lente de 10x. Los parámetros usuales para los vasos en la identificación de especies maderables son los siguientes: Visibilidad de los vasos Distintos a simple vista Distintos bajo lentes de 10x Indistintos bajo lente de 10x Diámetro tangencial de los vasos Pequeños: ≤100 µm Medianos: 100-200 µm Grandes: ≥200 µm Agrupamiento de los vasos Solitarios (>90 %) Múltiplos radiales Múltiplos tangenciales Frecuencia de los vasos por milímetros cuadrados (mm²) Muy poco frecuentes: <5/mm² Pocos frecuentes: 5-20/mm² Frecuentes: 20-40/mm² Muy frecuentes: >40//mm² • Porosidad: la porosidad es una importante característica cualitativa en la anatomía de la madera, es observada en el plano transversal y está asociada a la dispersión de los vasos. Se clasifica en semicircular, circular y difusa. 1. Porosidad difusa: los vasos están difusos en el leño, es decir no po- seen distinción entre ellos en el diámetro y están independientes de los anillos de crecimiento. Este tipo de porosidad puede presentarse uniforme o no (ver Figuras 6A, 6B). 2. Porosidad semicircular: presenta transición gradual entre los vasos gran- des y pequeños del leño inicial y tardío, respectivamente (ver Figura 6C). 3. Porosidad circular: presenta una transición abrupta entre los vasos grandes (leño inicial) y pequeños (leño tardío) (ver Figura 6D). Cassiana Ferreira | Gaby Inga 39 Figura 6. Tipos de porosidad en especies forestales de dicotiledóneas (latifoliadas) A B C D Fuente: Botosso (2011) • Disposición de los vasos 1. Tangencial: los vasos están siguiendo la disposición de los anillos de crecimiento, en tangencial o perpendicular a los radios. 2. Radial: los vasos están dispuestos paralelamente a los radios. 3. Diagonal: los vasos están de modo oblicuo en relación con los radios. 4. Dendrítico: los vasos están dispuestos en bandas ramificadas, en dis- posición oblicua. Figura 7. Disposición de los vasos Solitarios Múltiplos radiales Múltiplos tangenciales Dendríticos Fuente: Botosso (2011) • Contenido en los vasos: en algunas especies los vasos presentan obstruc- ciones en los poros, que pueden ser orgánicas (gomas y aceite), minerales o presencia de tilosis. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 40 1. Vasos no obstruidos: no exhiben ningún tipo de obstrucción en los poros. 2. Vasos obstruidos: tienen algún tipo de obstrucción, sea mineral u orgánica como aceites y gomas. 3. Vasos obstruidos por tilosis: tilos o tilosis son ocasionadas por células de parénquima que se adentran en el vaso, a través de las punteadu- ras, hacia el lumen ocasionando obstrucción (ver Figura 8). Figura 8. Sección transversal con vasos obstruidos por tilosis Scleronema micranthum (Ducke) Ducke (Malvaceae) Iryanthera tricornis Ducke (Myristicaceae) Hevea brasilensis (Will. ex A. Juss.) Mull. Arg. (Euphorbiaceae) Eschweilera coriácea (DC.) S. A. Mori (Lecythidaceae) Fuente: Botosso (2011) 2.2.3 Parénquima axial Las células del parénquima axial y radial son consideradas las únicas células vivas en el tejido xilemático. Son responsables de la transformación, trans- locación y el almacenamiento de sustancias secundarias dentro del árbol. En algunos casos, pueden incluso efectuar actividades meristemáticas dando origen a otras células similares. Las células del parénquima axial son esencia- les para la identificación de especies forestales en especial el tipo, asociación o no con los vasos, disposición y abundancia. Normalmente, las células del parénquima axial son prismáticas o cilíndricas, mientras que las células del parénquima radial pueden ser procumbentes (rectangulares), cuadradas o erectas. Estas células pueden ser o no visibles a simple vista en el leño, o ser o no ser observadas bajo un lente de aumento de 10x. En algunas especies maderables no es posible la observación microscópica y macroscópica del parénquima axial y radial, sin embargo, es necesario mencionar en su descripción que no es posible observarlo y tampoco clasificarlo. Los principales tipos de parénquima axial son: Cassiana Ferreira | Gaby Inga 41 • Parénquima axial apotraqueal: cuando observados en el plano transver- sal no están asociados a los vasos. Esta clase de parénquima apotraqueal puede ser difuso o difuso agregados. 1. Difuso: ocurre células de parénquima axial de modo aleatorio y difu- so en todo el leño. Figura 9. Parénquima axial apotraqueal difuso en Hura crepitans (cathaua) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 2. Parénquima axial difuso agregados: la disposición de las células del parénquima axial difuso en agregados forma pequeños o grandes agrupamientos formando líneas. Figura 10. Parénquima axial apotraqueal difuso agregado en Caryocar glabrum (almendro) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 42 • Parénquima axial paratraqueal: en plano transversal, son observados en asociación con los vasos, que pueden ser de distintos tipos: 1. Escaso: el parénquima axial está presente, normalmente paratraqueal vasicéntrico, pero en pequeñas cantidades, raro y casi imperceptible. Normalmente es indistinto bajo lente de 10x. Figura 11. Parénquima axial paratraqueal escaso en Gordonia fruticosa (huamanchilca) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 2. Vasicéntrico: las células del parénquima axial están asociadas a los vasos, en contacto con ellos, normalmente distintos bajos lentes de 10x, pudiendo formar confluencias cortas. Figura 12. Parénquima axial paratraqueal vasicéntrico en Aiouea montana (moena blanca) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) Cassiana Ferreira | Gaby Inga 43 3. Aliforme con extensiones en líneas: los vasos están totalmente en- vueltos por células de parénquima axial que forman expansiones la- terales lineales, algunas veces formando hasta pequeñas confluencias. Figura 13. Parénquima axial paratraqueal aliforme con extensiones en líneas en Brosimum alicastrum (congona) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 4. Aliforme con extensiones angulares: los vasos están totalmente en- vueltos por células de parénquima axial que forman extensiones an- gulares laterales gruesas. Figura 14. Parénquima axial paratraqueal aliforme con extensiones angulares gruesas en Amburana cearensis (isphingo) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 5. Confluente: en este tipo de parénquima axial, los vasos están envuel- tos por el parénquima, se juntan formando bandas cortas o largas. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 44 Figura 15.Parénquima axial paratraqueal confluente en Terminalia oblonga (yacushapana) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) • Parénquima axial en bandas o líneas: en bandas o líneas perpendiculares a los radios que pueden ser gruesas o delgadas, continuas o no. Asimis- mo, pueden ser clasificadas en bandas o líneas marginales delimitando los anillos de crecimiento o formando retículos con los radios. 1. Líneas: la disposición de las líneas puede ser larga o corta con espa- cios regulares o irregulares, perpendiculares a los radios. Figura 16. Parénquima axial en líneas cortas en Calophyllum brasiliense (palo azufre) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 2. Reticulado: las líneas están perpendicularmente a los radios con espa- cios regulares y forman una trama reticulada con ellos. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 45 Figura 17. Parénquima axial reticulado en Allantoma decandra (cachimbo) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 3. Bandas: parénquima axial en bandas anchas, perpendiculares a los radios, continuas y con espacios regulares. Figura 18. Parénquima axial en bandas anchas en Ficus insípida (ojé) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 4. Parénquima marginal: en bandas marginales perpendiculares a los ra- dios con espacios grandes entre ellos, demarcando incluso los anillos de crecimiento. Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 46 Figura 19. Parénquima axial en bandas marginales en Cedrela angustifolia (cedro) Macroscopía (10x) Microscopía (40x) 2.2.4 Parénquima radial Las células del parénquima radial son responsables de la translocación y el almacenamiento de sustancias transversalmente en el xilema secundaria de los árboles, de la corteza hacia la médula. En la identificación de las especies maderables, también cumplen una función especial, así determinadas espe- cies pueden ser identificadas y diferenciadas de otras a través de sus caracte- rísticas radiales, como es el caso de la caoba (Swietenia macrophylla King) y de la andiroba (Carapa guianensis Aubl.). Ambas especies pertenecientes a la familia Meliaceae normalmente son confundidas por la presencia de parén- quima marginal y por su color, sin embargo, pueden ser diferenciadas por la presencia de estratificación en la caoba (ver Figura 59). La estratificación también está presente en Amburana cearensis, por ejemplo, y junto con de- más características son esenciales para la identificación de esta especie. Los radios pueden ser clasificados como visibles o no a simple vista o a través de un lente de 10x en la macroscopía. A nivel microscópico, los radios permi- ten visualizar más detalles, como, por ejemplo, composición celular, altura y ancho, características que pueden ayudar en la identificación de las especies. • Radios estratificados: En algunas especies, las divisiones del cámbium vas- cular que originan el tejido xilemático ocurren ordenadamente y resultan en elementos celulares con la apariencia ordenada. Cuando la estratifica- ción sucede en todos los elementos celulares se le da el nombre de completa; cuando ocurre en solo uno de los elementos, se le denomina incompleta. La estructura estratificada puede ser observada en el plano tangencial en la Cassiana Ferreira | Gaby Inga 47 disposición de los radios cuando forma una estructura en línea horizontal. Sin embargo, en algunas especies puede ser observada también en el plano radial cuando presenta líneas horizontales (ver Figura 20). Figura 20. Estratificación irregular en los radios de Pterocarpus sp. (María buena /palo sangre) Sección tangencial macroscópica (10x) Sección tangencial microscópica (40x) 2.2.5 Variantes cambiales El cámbium vascular es responsable por añadir nuevas células al tejido xile- mático, tornándose más ancho en diámetro en los árboles que tienen con- diciones normales de crecimiento. Aunque, factores externos pueden afectar su actividad y producir estructuras especiales en la organización normal del vegetal. De la misma forma, pueden ocurrir heridas (daños) en la estructura, siendo estás ocasionadas por insectos, fuego, etc. • Floema incluido: El tejido floemático es responsable de la translocación de productos oriundos de la fotosíntesis por todo el vegetal. En condicio- nes normales de crecimiento y de actividad cambial, se produce floema hacia el exterior del tronco y xilema al interior. Sin embargo, en algunas especies, o en el caso de heridas en el tronco, el cámbium vascular puede producir estructuras con organización distintas del patrón general, como por ejemplo el floema distribuido entre las células del xilema, llamado floema incluso. Este ocurre de dos formas: floema incluso difuso y floe- ma incluso concéntrico como en el leño de palo verde (Sterigmapetalum obovatum Kuhlm. Rhizophoraceae) (ver la Figura 21). Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 48 Figura 21. Floema incluido concéntrico en la madera de Sterigmapetalum obavatum (palo verde) Sección transversal macroscópico (10x) Sección transversal microscópico (40x) • Máculas: Las máculas son heridas en la madera, formadas por daños su- fridos a lo largo de su vida. Estos daños son ocasionados por distintos mo- tivos, como hielo y fuego, agentes xilófagos o una herida mecánica hecha por un machete, por ejemplo. Posteriormente a eso, el árbol, se encarga de cerrar esa herida con divisiones celulares, principalmente de células de parénquima, dejando un signo visible en la estructura anatómica como en Licaria cannella (Meisn.) Kosterm. (Lauraceae) (ver Figura 22). Figura 22. Máculas presentes en la madera de Licaria cannella (moena amarilla) Sección transversal macroscópico (10x) Sección transversal microscópico (40x) • Canales axiales: Los canales axiales, normalmente, son formados por cé- lulas que secretan sustancias secundarias como gomas, resinas, aceite, etc., hacia el interior de ellos. Su disposición en el leño puede ser clasifi- Cassiana Ferreira | Gaby Inga 49 cada en axiales, es decir, están paralelos a las fibras y al parénquima axial o en el interior de los radios. Es una característica muy útil en la iden- tificación de especies maderables, como por ejemplo Copaifera paupera (Herzog) Dwyer (Fabaceae), especie internacionalmente reconocida por su aceite de copaiba, que es utilizado para diversos fines farmacológicos (Figura 23). Figura 23. Canales axiales presentes en Copaifera paupera (copaiba) Sección transversal macroscópico (20x) Sección transversal microscópico (100x) 51 Las siguientes fichas descriptivas de 50 especies maderables de la Selva Central, Perú recogen principales características anatómicas y la predominancia de tejidos cualitativos. La descripción se hizo de dos muestras o más de cada especie con la finalidad de obtener más variabilidad de las características anatómicas. Las normas utilizadas para la identificación y la caracterización macroscópica y microscópicas son las usuales en estudios anatómicos y ecológicos, y han sido adaptadas según la necesidad. Además, se revisaron los principales usos de estas maderas. Se ha aña- dido una clave de identificación para estas especies con base en sus características macroscópicas más resaltantes. Sin embargo, también fueron utilizadas algunas ca- racterísticas microscópicas debido a la dificultad de identificación como, por ejem- plo, en especies pertenecientes a la familia Lauraceae. Esperamos que este libro contribuya a la identificación de especies en los puestos de control del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor), así como a futuros estudios académicos científico-tecnológicos de estas especies, que propor- cionen una base científica de datos para la implementación de nuevos usos. 3. Fichas descriptivas de 50 especies maderables de Selva Central, Perú Bosques del distrito Pichanaqui, provincia de Chanchamayo. Foto: Gaby Inga Guillen Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 52 En la Tabla 2 se listan las 50 especies maderables estudiadas, con sus respectivas familias botánicas. Tabla 2. Relación de 50 especies maderables de Selva Central, Perú Nombre común Nombre científico Familia botánica 1 Moena blanca / aguacatillo Aiouea montana (Sw.) R. Rohde Lauraceae 2 Cachimbo Allantoma decandra (Ducke) S.A. Mori, Ya Y.Huang & Prance Lecythidaceae 3 Isphingo Amburana cearensis (Allemão) A.C.Sm. Fabaceae 4 Moena negra Aniba sp. Aubl. Lauraceae 5 Comino Aniba perutilis Hemsl. Lauraceae 6 Moena amarilla Aniba puchury-minor (Mart.) Mez Lauraceae 7 Congona Brosimum alicastrum Sw. Moraceae 8 Leche caspi Brosimum utile (Kunth) Oken Moraceae 9 Palo azufre Calophyllum brasiliense Cambess. Calophyllaceae 10 Capirona Calycophyllum spruceanum (Benth) Hook.f.ex K.Schum. Rubiaceae 11 Almendro Caryocar glaburm (Aubl.) Pers. Caryocaraceae 12 Palo caramelo Caryodaphnopsis fosteri van der Werff Lauraceae 13 Cedro blanco Cedrela angustifolia Sessé & Moc. ex DC. Meliaceae 14 Cedro Cedrela montana Moritz ex Turcz. Meliaceae 15 Cedro rosado Cedrela odorata L. Meliaceae 16 Tornillo Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke Fabaceae 17 Tulpay Clarisia racemosa Ruiz & Pav. Moraceae 18 Copaiba Copaifera paupera (Herzog) Dwyer Fabaceae 19 Copaiba blanca Copaifera reticulata Ducke. Fabaceae 20 Machimango colorado Eschweilera sp. Mart. ex DC. Lecythidaceae 21 Yarahuisca Enterolobium sp. Mart. Fabaceae 22 Ojé Ficus insipida Willd. Moraceae 23 Matapalo amarillo Ficus sp L. Moraceae 24 Huamanchilca Gordonia fruticosa (Scharad.) H. Keng Theaceae 25 Bolaina blanca/ Bolaina Guazuma crinita Mart. Malvaceae Cassiana Ferreira | Gaby Inga 53 Nombre común Nombre científico Familia botánica 26 Cedrillo Huertea glandulosa Ruiz & Pav. Tapisciaceae 27 Cathaua Hura crepitans L. Euphorbiaceae 28 Sachapalta Hymenopus heteromorphus (Benth.) Sothers & Prance Chrysobalanaceae 29 Palo cartón Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don Bignoneaceae 30 Nogal Juglans neotropica Diels Juglandaceae 31 Moena Licaria cannella (Meisn.) Kosterm. Lauraceae 32 Sapote Matisia cordata Bonpl. Malvaceae 33 Moena negra Nectandra membranacea (Sw.) Griseb. Lauraceae 34 Moena negra Nectandra pearcei Mez Lauraceae 35 Moena negra Nectandra reticulata (Ruiz & Pav.) Mez Lauraceae 36 Alcanfor moena Ocotea aciphylla (Nees & Mart.) Mez Lauraceae 37 Moena rosada Ocotea bofo Kunth. Lauraceae 38 Sachapalta / Moena Ocotea gracilis (Meisn.) Mez Lauraceae 39 Moena rosada Ocotea leucoxylon (Swartz) de Lanessan Lauraceae 40 Moena amarilla Ocotea whitei Woodson Lauraceae 41 Cumala Otoba glycycarpa (Ducke) W. A. Rodrigues & T.S. Jaram. Myristicaceae 42 Diablo fuerte Podocarpus sp. L´Hér. Ex Pers. Podocarpaceae 43 Lanchan Poulsenia armata (Miq.) Standley Moraceae 44 María buena/ palo sangre Pterocarpus sp. Jacq. Fabaceae 45 Ulcumano Retrophyllum rospigliosii (Pilg.) C. N. Page Podocarpaceae 46 Pino chuncho/ pashaco Schizolobium parayba (Vell.) S. F. Blake. Fabaceae 47 Palo verde Sterigmapetalum obovatum Kuhlm. Rhizophoraceae 48 Caoba Swietenia macrophylla King. Meliaceae 49 Yacushapana Terminalia oblonga (Ruiz & Pavon) Stuedel Combretaceae 50 Pochotaroque Protium altissimum (Aubl.) Marchand (Burseraceae) Burseraceae Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 54 Bignoniaceae 3.1 Nombre científico: Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don Nombre común: Palo cartón, huamansamana, huamazamana Sinonimia: Bignonia copaia Aubl. Estado de conservación: no preocupante (IUCN1 - 2018) Familia: Bignoniaceae Características generales: Albura y duramen indistintos, color blanco, brillo moderado, sin olor y sabor, grano derecho, textura media, veteado ausente. Anillos de crecimientos poco distintos. Características macroscópicas: sección transversal: parénquima axial visible a simple vista, paratraqueal aliforme, a veces formando confluencias. Radios finos, poco visibles bajo lente de 10x. Poros visibles a simple vista, difusos, en dispo- sición radial, solitarios y múltiplos (2-3). Anillos de crecimiento poco distintos, delimitados por zonas fibrosas. Sección tangencial: radios visibles bajo lente de 10x, no estratificados. Líneas vasculares rectilíneas. Sección radial: radios poco contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento poco distintos, deli- mitados por zonas de fibras fibrosas con paredes más gruesas. Porosidad di- fusa, con disposición radial, vasos solitarios y múltiplos (2-4), redondeados. Plantina de perforación simple. Punteaduras intervasculares alternas, radios vasculares similares a las intervasculares. Diámetro tangencial de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 5 vasos por mm2. Fibras libriformes, a veces septadas con paredes medianas. Parénquima axial paratraqueal alifor- me, pudiendo ocurrir confluencias. Radios delgados, uniseriados, heterogé- neos con células procumbentes, cuadradas y erectas marginales, 9 radios por mm lineal, presencia de almidón en las células de los radios. Usos: Medicinales, la cocción de la corteza se emplea como purgante y con- tra la diarrea. Por su madera de baja densidad, la especie es empleada en construcciones livianas, como la fabricación de juguetes, cajas, mango de herramientas. 1 Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, en adelante IUCN. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 55 Figura 24. Jacaranda copaia: especie maderable conocida como palo cartón Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 56 Burseraceae 3.2 Nombre Científico: Protium altissimum (Aubl.) Marchand (Burseraceae) Nombre común: Pochotaroque, almesca, copal colorado, isigo, breu, breu vermelho Sinonimia: Protium altissimum (Aubl.) Marchand; Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze; Amyris  altissima  (Aubl.) Willd.; Elaphrium  altissimum  (Aubl.) Spreng. ex D. Dietr.; Bursera altissima (Aubl.) Baill.; Icica altissima Aubl. Familia: Burseraceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2018) Características generales: Albura y duramen distintos, albura de color rojo y duramen de color anaranjado, brillo acentuado, sin olor y sabor, grano derecho a entrecruzado, textura media, veteado satinado. Anillos de creci- miento no diferenciados. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial no visible bajo lente de 10x, paratraqueal escaso. Radios visibles a simple vista, finos. Poros visibles a simple vista, difusos, sin disposición definida, mayor- mente solitarios y múltiplos radiales (2-4), redondeados. Poros obstruidos por sustancias de color naranja. Anillos de crecimiento indistintos. Sección tangencial: radios visibles bajo lente de 10x, no estratificados. Líneas vascu- lares rectilíneas. Sección radial: radios poco contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento poco distintos. Poro- sidad difusa, en disposición radial, mayormente solitarios, múltiplos (2-4), redondeados. Platina de perforación simple. Punteaduras intervasculares al- ternas, radios vasculares similares a las intervasculares. Diámetro de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 11 vasos por mm2. Tilosis presentes. Fibras septadas con paredes medianas. Parénquima axial paratraqueal vasicén- trico escaso. Radios delgados, multiseriados 2-3 células de ancho, heterogéneos con células procumbentes y cuadradas marginales, obstruidas por sustancias secundarias de color rojo. Frecuencia de radios por mm lineal de 9. Presencia de inclusiones minerales en las células radiales. Usos: Construcción civil, construcciones livianas, barcos, torneados y chapas. https://tropicos.org/name/50336411 https://tropicos.org/name/100487049 https://tropicos.org/name/100487049 https://tropicos.org/name/100487057 https://tropicos.org/name/100487058 https://tropicos.org/name/100487058 https://tropicos.org/name/100487059 https://www.gbif.org/pt/species/3992673 Cassiana Ferreira | Gaby Inga 57 Figura 25. Protium altissimum (Aubl.) Marchand: especie maderable conocida como pochotaroque Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 58 Calophyllaceae 3.3 Nombre científico: Calophyllum brasiliense Cambess. Nombre común: Palo azufre, lagarto caspi, palo María, Santa María, Alfaro, jacareuba. Familia: Calophyllaceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2018) Características generales: Albura y duramen indistintos, albura de color marrón rojizo y duramen de color rojizo, brillo acentuado, olor y sabor in- distintos, grano derecho, veteado en jaspeado y en bandas paralelas. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visible a simple vista, apotraqueal en bandas descontinuas y paratraqueal unilateral. Radios poco visibles bajo lente de 10x, finos. Poros visibles a simple vista, di- fusos, en disposición diagonal, solitarios y múltiplos (2-4), ovalados. Presencia de tilosis. Anillos de crecimiento en bandas de parénquima axial formando una línea continua marginal. Sección tangencial: radios visibles a simple vis- ta, bajos, no estratificados. Líneas vasculares rectilíneas. Sección radial: radios contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento poco distintos, for- mados por una banda de parénquima axial marginal. Porosidad difusa, dis- posición diagonal, mayormente solitarios, raramente múltiplos (2-4), ova- lados. Plantinas de perforación simple. Punteaduras intervasculares alternas diminutas, punteaduras radiovasculares similares a las intervasculares. Diá- metro de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 11 vasos por mm2, obstruidos por sustancias secundarias. Fibras libriformes con paredes media- nas. Parénquima axial apotraqueal en bandas cortas o largas, algunas veces se encuentran formando bandas delgadas por todo el leño y el paratraqueal vasicéntrico, aliforme con extensiones lineales. Radios delgados, uniseriados en su mayoría y multiseriados de 1-3 células de ancho, heterogéneos cons- tituidos de células procumbentes y cuadradas marginales. Frecuencia de 15 radios por mm lineal. Parénquimas axial y radial obstruidas por aceite. Usos: Pisos y parquet, machihembrados, tarugos, construcciones pesadas, mangos de herramientas, ebanisterías y artículos para productos lácteos. Cons- trucción de puentes, durmientes, carpintería, enchapados, chapas decorativas, es una de las mejores maderas para la fabricación de canoas y botes planos. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 59 Figura 26. Calophyllum brasiliense: especie maderable conocida como palo azufre Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 60 Caryocaraceae 3.4 Nombre científico: Caryocar glabrum (Aubl.) Pers Nombre común: Almendro, almendro colorado, kurup, piquia rana Sinonimia: Saouari glabra Aubl. Familia: Caryocaraceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2017) Características generales: Albura y duramen distintos, albura amarillo más claro y duramen de amarillo más oscuro o rosado, brillo moderado, sin olor y sabor, grano entrecruzado, textura media, veteado satinado. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visi- ble a simple vista, apotraqueal difuso agregados, a veces formando líneas continuas. Radios visibles bajo lente de 10x, finos. Poros visibles a simple vista, difusos, sin disposición definida, solitarios y múltiplos (2-4), ovalados. Tilosis presentes. Anillos de crecimiento distintos a simple vista e identifica- das bajo lente de 10x por bandas fibrosas más oscuras y líneas de parénquima marginal en los límites de los anillos. Sección tangencial: radios poco visibles bajo lente de 10x, finos y bajos, no estratificados. Líneas vasculares rectilí- neas. Sección radial: radios poco contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento distintos, demarca- dos por zonas bandas fibrosas más oscuras y líneas de parénquima marginal en los límites de los anillos. Porosidad difusa, vasos en disposición radial, so- litarios y múltiplos (2-3), redondeados. Platina de perforación simple. Pun- teaduras intervasculares alternas, radiovasculares similares a intervasculares. Diámetro de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 13 vasos por mm2. Presencia de tilosis. Fibras libriformes, con paredes medianas, puntea- duras diminutas en sus paredes radiales. Parénquima axial apotraqueal difuso y difuso agregados, paratraqueal escaso. Radios delgados, multiseriados con 3-5 células de ancho, heterogéneos con células procumbentes, cuadradas y erectas marginales. Frecuencia de 14 radios por mm lineal. Inclusiones mi- nerales presentes en cámaras fibrosas. Almidones presentes en las células de parénquima axial y radial. Usos: Carrocerías, durmientes, puntales y postes cortos. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 61 Figura 27. Caryocar glabrum: especie maderable conocida como almendro Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 62 Chrysobalanaceae 3.5 Nombre científico: Hymenopus heteromorphus (Benth.) Sothers & Prance Nombre común: Sachapalta, chullachaqui colorado Sinonimia: Licania heteromorpha Benth. Familia: Chrysobalanaceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2017) Características generales: Albura y duramen poco distintos, albura de co- lor marrón rojizo y duramen con un marrón rojizo más oscuro, rojo, brillo moderado, sin olor y sabor, grano derecho a entrecruzada, textura media, veteado satinado. Anillos de crecimiento poco distintos. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial vi- sible a simple vista, paratraqueal vasicéntrico, apotraqueal difuso y difuso agregados, a veces formando bandas finas. Radios finos, visibles bajo lente de 10x. Poros visibles a simple vista, difusos, sin disposición definida, ma- yormente solitarios. Anillos de crecimiento poco distintos, delimitados por zonas fibrosas y por la unión de líneas de parénquima apotraqueal. Sección tangencial: radios poco visibles bajo lente de 10x, finos, no estratificados. Sección radial: radios poco contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento poco distintos, deli- mitados por zonas fibrosas y la unión de líneas de parénquima apotraqueal. Porosidad difusa, con vasos disposición diagonal, mayormente solitarios re- dondeados. Platina de perforación simple. Punteaduras intervasculares alter- nas, radiovasculares similares a las intervasculares. Diámetro tangencial de los vasos medianos (100-200 µm). Frecuencia de 8 vasos por mm2. Fibras libriformes con paredes medianas. Parénquima axial apotraqueal difuso y difuso en agregados, paratraqueal escaso. Radios delgados, presencia de sus- tancias secundarias de color rojo, uniseriados y multiseriados 1-3 células de ancho, heterogéneos con células procumbentes y cuadradas, presencia de sustancias de color rojo en las células radiales. Frecuencia de 21 radios por mm lineal. Usos: En carpintería, pisos machihembrados, estructuras de vivienda, cha- pas decorativas y parihuelas. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 63 Figura 28. Hymenopus heteromorphus: especie maderable conocida como sachapalta Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 64 Combretaceae 3.6 Nombre científico: Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud. Nombre común: Yacushapana, yacushapana de altura, chamisa, olivo Sinonimia: Gimbernatia oblonga Ruiz & Pav. Familia: Combretaceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2018) Características generales: Albura y duramen indistintos, color amarillo os- curo, casi oliva. Brillo acentuado, sin olor y sabor, grano entrecruzado, tex- tura media a gruesa, veteado ligeramente jaspeado. Anillos de crecimiento distintos. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visibles a simple vista, paratraqueal aliforme confluente, formando bandas medianas a gruesas, parénquima axial marginal. Radios visibles a simple vista, finos. Poros visibles a simple vista, difusos, sin disposición definida, solitarios y múltiplos (2-3), redondeados. Anillos de crecimiento delimitados por una banda delgada de parénquima marginal. Sección tangencial: radios pocos visibles bajo lente de 10x, no estratificados. Líneas vasculares rectilíneas. Sección radial: poco contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento distintos, delimita- dos por una banda fina de parénquima marginal que se destacan en una banda de fibras con pared más gruesas. Porosidad difusa, sin disposición definida, solitarios mayormente y múltiplos (2-3), redondeados. Platina de perforación simple. Punteaduras intervasculares alternas, radiovasculares similares a las intervasculares. Diámetro tangencial de los vasos medianos (100-200µm), frecuencia de 15 vasos por mm2. Fibras libriformes, con pa- redes medianas. Parénquima axial paratraqueal aliforme confluente, forman- do bandas medianas y parénquima marginal, 3-4 células por serie. Radios finos, uniseriados y multiseriados con 2-3 células de ancho, heterogéneos con células procumbentes y cuadradas marginales, 12 radios por mm lineal, obstruidas por sustancias secundarias de color naranja. Inclusiones minerales en el parénquima axial. Presencia de máculas medulares. Usos: Estructuras en general (vigas y columnas), parquet, construcción pe- sada, carpintería de obra, artesanía general. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 65 Figura 29. Terminalia oblonga: especie maderable conocida como yacushapana Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 66 Euphorbiaceae 3.7 Nombre científico: Hura crepitans L. Nombre común: Cathaua, cathaua amarilla, cathaua negra, assacú, acacu, habilla, katawa, mura, possu Familia: Euphorbiaceae Estado de conservación: no listado. Características generales: Albura y duramen distintos, albura de color cre- ma o marrón claro y duramen de color amarillo más oscuro, brillo percep- tible, sin olor y sin sabor, grano entrecruzado, textura fina y veteado poco perceptible, satinado. Anillos de crecimiento distintos. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visi- ble bajo lente de 10x, apotraqueal difuso y difuso agregado. Radios visibles bajo lente de 10x, finos. Poros visibles a simple vista, difusos, en disposición radial, solitarios y múltiplos (2-3), redondeados. Presencia de tilosis. Anillos de crecimiento delimitados por una banda de fibras acortadas radialmente y por zonas fibrosas. Sección tangencial: parénquima radial visible bajo lente de aumento 10x, pequeños y finos, no estratificados. Líneas vasculares recti- líneas. Sección radial: reflejado de los radios contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento distintos, delimita- dos por una banda de fibras de pared más gruesas. Porosidad difusa, sin disposición definida, vasos solitarios y múltiplos (2-3), redondeados. Pla- tina de perforación simple. Punteaduras intervasculares alternas, similares a las radiovasculares. Diámetro tangencial de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 5 vasos por mm2. Tilosis presentes. Fibras libriformes con paredes medianas, fibrotraqueideos presentes. Parénquima axial apotraqueal difuso y difuso agregados. Radios mayormente uniseriados y homogéneos constituidos por células procumbentes. Frecuencia de 10 radios por mm lineal. Inclusiones minerales presentes en las células del parénquima axial. Usos: Puertas, marcos para puertas, molduras, ataúdes, ventanas, marcos para ventanas, muebles. Madera laminada, cajonería, tableros de fibra y de partículas, juguetería y venestas. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 67 Figura 30. Hura crepitans: especie maderable conocida como cathaua Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 68 Fabaceae 3.8 Nombre científico: Amburana cearensis (Allemão) A.C.Sm Nombre común: Isphingo, imbarana de cheiro, cumaru de chero. Familia: Fabaceae Estado de conservación: Especie amenazada (IUCN - 1998) Características generales: Albura y duramen indistintos, color marrón. Bri- llo moderado, olor perceptible agradable. Grano derecho, textura gruesa, veteado jaspeado, ocasionado por la presencia de estratificación de los radios. Características macroscópicas: Sección transversal: Parénquima axial visible a simple vista, paratraqueal aliforme con extensión angular corta y lineal formando bandas marginales en los límites de los anillos. Radios visibles a simple vista, finos. Poros visibles a simple vista, porosidad difusa sin disposición definida, solitarios y múltiplos (2). Anillos de crecimiento poco distintos, a veces individualizados por una banda de parénquima marginal y disminución del diámetro de los vasos. Presencia de goma en los poros. Sección tangencial: radios visibles bajo lente de 10x, parcialmente estratificados. Líneas vasculares rectilíneas. Sección radial: radios poco contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento poco distintos, indi- vidualizados por la presencia de parénquima aliforme formando líneas mar- ginales. Porosidad difusa, sin disposición definida, solitarios y múltiplos (2), redondeados. Platinas de perforación simple. Punteaduras intervasculares alternas, radiovascular similar al intervascular. Diámetro tangencial de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 4 vasos por mm2. Goma en los vasos. Fibras libriformes de pared medianas. Parénquima axial paratraqueal aliforme por veces con extensión angular cortas y marginal, 8 células por serie, presencia de punteaduras diminutas. Radios parcialmente estratifica- dos, multiseriados con 3-5 células de ancho y 8-10 células, heterogéneos con células procumbentes alongadas en el cuerpo y procumbentes más cortas marginales. Frecuencia de 6 radios por mm lineal. Usos: Medianamente durable, se le aprecia en carpintería, ebanistería y construcción. Madera de buena calidad, blanda, liviana y aromática. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 69 Figura 31. Amburana cearensis especie maderable conocida como isphingo Macroscopía Sección transversal Sección tangencial 10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 70 3.9 Nombre científico: Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke Nombre común: Tornillo, cedroarana, cedro rana, aguano Maldonado, aguano masha, cedro masa, huayra, pino peruano. Sinonimia: Piptadenia cateniformis Ducke Familia: Fabaceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2018) Características generales: Albura y duramen indistintos, color marrón os- curo, sin brillo, sin olor y sin sabor, grano recto a entrecruzado, textura grue- sa, veteado jaspeado. Anillos de crecimiento distintos. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visible a simple vista, paratraqueal vasicéntrico. Radios poco visibles bajo lente de 10x, finos. Poros visibles a simple vista, difusos, sin patrón definido, solitarios y múltiplos radiales (2-3), redondeados. Anillos de crecimiento distintos e identificados por zonas fibrosas y fibras acortadas radialmente. Sección tangencial: radios visibles a simple vista, bajos y finos, no estratificados. Líneas vasculares rectilíneas, obstruidas por sustancias de color oscura. Sección radial: radios contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento distintos, delimita- dos por zonas fibrosas y una banda de fibras acortadas radialmente. Porosi- dad difusa, sin disposición definida, vasos mayormente solitarios, múltiplos radiales (2-3), redondeados. Platinas de perforación simple. Punteaduras in- tervasculares alternas, similares a las radios vasculares. Diámetro tangencial de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 8 vasos por mm2. Fibras libriformes con paredes mediadas. Parénquima axial paratraqueal vasicéntri- co, aliforme con extensiones cortas angulares y apotraqueal difuso. Radios delgados, uniseriados y multiseriados con 1-4 células de ancho, homogéneos constituidos por células procumbentes. Frecuencia 14 radios por mm lineal. Presencia de inclusiones minerales presentes en las células del parénquima axial y radial. Usos: Estructuras livianas, carrocerías, mueblería, carpintería de obras, en- cofrados. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 71 Figura 32. Cedrelinga cateniformis: especie maderable conocida como tornillo Sección transversal Tangencial macroscópicos (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 72 3.10 Nombre científico: Copaifera paupera (Herzog) Dwyer Nombre común: Copaiba, matisihuati Sinonimia: Copaiba paupera Herzog Familia: Fabaceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2016) Características generales: Albura y duramen distintos, albura de color ma- rrón pálido y duramen de marrón rojizo, brillo moderado, olor perceptible suave y sabor perceptible, grano derecho, textura media, veteado jaspeado, ocasionado por el espejado de los radios, y en arcos superpuestos en el tan- gencial ocasionado por la presencia de canales axiales. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visi- ble a simple vista, paratraqueal vasicéntrico escaso y en bandas marginales. Radios visibles a simple vista, finos. Poros visibles a simple vista, difusos, sin disposición definida, mayormente solitarios y múltiplos radiales (2-3), redondeados. Anillos de crecimiento distintos, individualizados por bandas marginales. Canales axiales presentes asociados al parénquima marginal o no. Sección tangencial: radios visibles a simples vista, bajos y finos, no estra- tificados. Presencia de aceite en los radios de color rojo. Sección radial: radios bien contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento distintos, delimita- dos por parénquima marginal. Porosidad difusa, sin disposición definida, solitarios y múltiplos (2-3), redondeados. Platinas de perforación simple. Punteaduras intervasculares alternas pequeñas, radiovasculares similares a las intervasculares. Diámetro tangencial de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 11 vasos por mm2. Presencia de aceite obstruyendo los vasos. Fibras libriformes, con paredes medianas. Parénquima axial paratraqueal va- sicéntrico escaso y en bandas marginales, con 3-6 células por serie. Canales axiales asociados al parénquima marginal, en disposición tangencial. Radios uniseriados y multiseriados, 1-3 células de ancho, heterogéneos con com- posición de células procumbentes y cuadradas marginales. Frecuencia de 8 radios por mm lineal. Presencia de aceite en los radios. Usos: Su aceite es ampliamente utilizado en la medicina tradicional, con propiedades antimicrobianas. La madera se puede utilizar en vigas, colum- nas, machihembrados, muebles y objetos torneados, así como en carpintería. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 73 Figura 33. Copaifera paupera: especie maderable conocida como copaiba Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Macroscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 74 3.11 Nombre científico: Copaifera reticulata Ducke Nombre común: Copaiba blanca Familia: Fabaceae Estado de conservación: no preocupante (IUCN - 2018) Características generales: Albura y duramen indistintos, color marrón amarillento, brillo moderado. Sin olor y sin sabor. Grano derecho, textura mediana, veteado ocasionado por el parénquima axial en bandas marginales, delimitando los anillos de crecimiento. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visi- ble a simple vista, en bandas marginales. Radios poco visibles bajo lente 10x, finos. Vasos visibles a simple viste, porosidad difusa, sin disposición definida, solitarios y múltiplos (2-5), redondeados. Anillos de crecimiento distintos, individualizados por bandas marginales. Canales axiales presentes asociados al parénquima marginal. Sección tangencial: radios visibles a simples vista, bajos y finos, no estratificados. Presencia de aceite en los radios de color rojo. Sección radial: radios bien contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento distintos, delimitados por bandas de parénquima marginal. Porosidad difusa, disposición radial, soli- tarios y múltiplos (2-5), redondeados. Platina de perforación simple. Presencia de canales axiales, asociados al parénquima marginal. Punteaduras intervascu- lares alternas con la presencia de guarniciones; radiovasculares similares a las intervasculares, pero más pequeños. Diámetro tangencial de los vasos media- nos (100-200 µm), frecuencia de 10 vasos por mm2. Fibras libriformes con paredes medianas. Parénquima axial en bandas marginales, paratraqueal vasi- céntrico y apotraqueal difuso agregados, presencia de punteaduras diminutas. Radios no estratificados, uniseriados y multiseriados con 1-4 células de ancho. Células de aceite asociadas al parénquima axial y radial. Gránulos de almidón en las células del parénquima axial. Frecuencia de 9 radios por mm lineal. Usos: Su aceite es ampliamente utilizado en la medicina tradicional, porque tiene propiedades antimicrobianas. La madera se puede utilizar en vigas, co- lumnas, machihembrados, muebles y objetos torneados. También en carpin- tería, pisos, revestimientos interiores, parquet, contrachapado, entarimado, elaboración de cajas, molduras, encofrados y laminados. Si es preservada, puede emplearse en estantillos o postes para cercas. Es apta para tableros de partículas y tableros madera-cemento. Cassiana Ferreira | Gaby Inga 75 Figura 34. Copaifera reticulata: especie conocida como copaiba blanca Macroscopía Sección transversal Sección tangencial (10x) Microscopía Sección transversal (40x) Sección transversal (100x) Sección radial Sección tangencial (100x) Guía de anatomía e identificación de 50 especies maderables comerciales en Selva Central, Perú 76 3.12 Nombre científico: Enterolobium sp. Mart. Nombre común: Yarahuisca, tamboril, pashaco oreja de negro Familia: Fabaceae Estado de conservación: no listada Características generales: Albura y duramen distintos, albura amarilla y cambia para duramen amarillo más oscuro o marrón, brillo acentuado, olor y sabor indistintos, grano derecho a entrecruzado, textura media a gruesa, veteado jaspeado, ocasionado por el contraste de los radios y en bandas pa- ralelas. Características macroscópicas: Sección transversal: parénquima axial visible a simple vista, paratraqueal vasicéntrico y aliforme. Radios visibles a simple vista, finos. Poros visibles a simple vista, difusos, sin disposición definida, solitarios y múltiplos radiales (2-3). Presencia de sustancias de color clara en los poros. Sección tangencial: radios poco visibles bajo lente de 10x, finos, no estratificados. Líneas vasculares rectilíneas. Sección radial: radios contrastados. Características microscópicas: Anillos de crecimiento poco indistintos. Po- rosidad difusa, sin disposición definida, vasos solitarios y múltiplos de 2-3, redondeados. Platina de perforación simple. Punteaduras intervasculares al- ternas, radios vasculares similar a las intervasculares. Diámetro de los vasos medianos (100-200 µm), frecuencia de 10 vasos por mm2. Fibras libriformes de pared medianas, a veces septadas, con punteaduras diminutas. Parénqui- ma axial paratraqueal vasic